Давно всё это было, так давно -
Лет двадцать с той поры уже прошло.
Ремонт был в доме, настилали пол -
В подвал лечу на гвозди и топор!
Гора железок, реек подо мной
И я взмолилась: Не лицо, Бог мой!
И Сила подхватила вдруг меня -
Была я от увечья спасена!
Пушинкой я была в твоих руках
И не было царапин на ногах.
Господь со мною чудо сотворил -
Призвала Имя и Он защитил!
Раиса Дорогая,
Липки, Россия
Люблю Господа, стремлюсь к Нему, живу для Него! Имею двух дочек и внука. Музыкант по образованию. Начала писать случайно. Проснувшись ранним утром, мои губы шептали стихи... e-mail автора:rayador@yandex.ru
Прочитано 3263 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
